Mantón de Manila
China España y América unidas a través del bordado
Lic. Delia H. Etcheverry
Museo de la Historia del Traje
Buenos Aires, Argentina
La Lic. Delia H. Etcheverry desarrolla este Cuadernillo desde el Área de Investigación del Museo de la Historia del Traje de Buenos Aires, analizando aspectos históricos, culturales y técnicos del Mantón de Manila. El vocablo “mantón” procede del latín mantum o mantellium, refiriéndose a una prenda usual de las vestimentas occidentales (C. Stone, 1997). La Real Academia Española lo describe como “Pañuelo grande que se echa generalmente sobre los hombros”, y al mantón de Manila, como un “Mantón de seda y bordado, que procede, por lo común, de China”. Cabe destacar que los mantones nunca se realizaron en Manila; éste era el puerto receptor de las mercancías llegadas de China para ser embarcadas hacia España a través del Galeón de Manila, del que tomaron el nombre.
